🚧 Please excuse my dust. This site is under construction 🚧
<script>
	let button = document.getElementById('md');
	let popover = document.getElementById('mdp');

	button.addEventListener('click', toggle);

	function update_position() {
		const target_position = button.getBoundingClientRect();
		popover.style.inset = 'unset';
		popover.style.top = target_position.bottom + 'px';
		popover.style.left = target_position.right - target_position.width + 'px';
	}
	const resizeObserver = new ResizeObserver(update_position);
	resizeObserver.observe(popover);
	window.addEventListener('resize', update_position);
	window.addEventListener('scroll', update_position);

	// Animation
	function toggle() {
		const is_opening = !popover.matches(':popover-open');
		const translate = is_opening ? ['0 10px', '0 0'] : ['0 0', '0 10px'];
		const opacity = is_opening ? [0, 1] : [1, 0];

		if (is_opening) popover.showPopover();

		window.requestAnimationFrame(() => {
			let animation = popover.animate(
				{
					translate,
					opacity,
				},
				{
					duration: 300,
					easing: 'ease-in-out',
					fill: 'forwards',
				},
			);
			animation.onfinish = () => {
				if (!is_opening) popover.hidePopover();
			};
		});
	}

	// In Manual mode, you need to trigger keyboard events yourself
	document.addEventListener('keydown', (event) => {
		if (
			event.key === 'Escape' &&
			popover.hasAttribute('popover') &&
			popover.matches(':popover-open')
		) {
			toggle();
		}
	});
</script>

<button id="md" class="menu-button"><img src="/menu.svg" /></button>
<!-- Note: Manual Mode Required -->
<div popover="manual" id="mdp" class="menu">
	<ul class="menu-demo">
		<li><a href="#">Settings</a></li>
		<li><a href="#">My Profile</a></li>
		<li><a href="#">Help</a></li>
		<li><a href="#">Logout</a></li>
	</ul>
</div>